← Back

Title of the article: Author’s «ego» in Sergius of Radonezh hagiography
Author(s): IVANOVA M. V.
Section: Philology and Literary Criticism
Year: 2015
Issue: № 2, (36)
Pages: 109-116
Index UDK: 821.161.1.0
Index BBK: 83.3(2Рос=Рус)1
Abstract: The paper presents a version of attributing two XV century handwritten copies of the hagiography of St. Sergius of Radonezh based on the study of the characteristics of the author’s «ego» and the author's narrative style in the hagiographies of St. Sergius of Radonezh, Stephen of Perm, St. Cyril of Belozersk and Metropolitan Alexis. The problem of attributing the hagiography of St. Sergius of Radonezh can be solved by analyzing author’s style of Epiphanius the Wise and Pachomius the Logothete (only they are mentioned in the discussion of authorship of Sergius of Radonezh hagiography). Particular attention is paid firstly to the author's reference to himself in the text (first-person pronouns, singular or plural, first-person verb forms), and then, to the author's notes, comments, clarifications for a reader, favorite expressions and even the author's cliché, and thirdly, a specific author's manner of presenting a proper name in the hagiography texts. Based on the research the conclusion is made that the authorship of two handwritten copies of Sergius of Radonezh hagiography can be attributed to Pachomius the Logothete.
Keywords: author’s «ego», Old Russian hagiography, historical stylistics, text attribution, Sergius of Radonezh hagiography, Epiphanius the Wise, Pachomius the Logothete
Bibliography: 1 Droblenkova N. F. Zhitie Sergiia Radonezhskogo [The Life of St. Sergius of Radonezh]. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi [Dictionary of the scribes and literature of old Russia]. Leningrad, Nauka Publ., 1988. Issue 2: Vtoraia polovina XIV–XVI v. [Second half of XIV–XVI century], part 1, pp. 330–336. 2 Zubov V. P. Epifanii Premudryi i Pakhomii Serb [Epiphanius the Wise and Pachomius the Serb]. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury [Proceedings of the Old Russian literature department]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR Publ., 1953, vol. IX, pp. 145–158. 3 Kliuchevskii V. O. Drevnerusskie zhitiia sviatykh kak istoricheskii istochnik [Old Russian Lives of the Saints as a historical source]. Moscow, Tip. Gracheva Publ., 1871. 480 p. 4 Kolesov V. V. Sergii Radonezhskii: khudozhestvennyi obraz i simvol kul'tury [Sergius of Radonezh: artistic image and symbol of culture]. Zhizn' i zhitie Sergiia Radonezhskogo [Life of St. Sergius of Radonezh]. Moscow, Sov. Rossiia Publ., 1991, pp. 319–337. 5 Prokhorov G. M., Droblenkova N. F. Epifanii Premudryi [Epiphanius the Wise]. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi [Dictionary of the scribes and literature of old Russia]. Leningrad, Nauka Publ., 1988. Issue 2: Vtoraia polovina XIV–XVI v. [Second half of XIV–XVI century], part 1, pp. 211–220. 6 Iablonskii V. Pakhomii Serb i ego agiograficheskie pisaniia. Biograficheskii i bibliograficheskii literaturnyi ocherk [Pachomius the Serb and his hagiographic writings. Biographical and bibliographical literary essay]. St. Petersburg, Sinodal'naia tip. Publ., 1908. 442 p.
PDF file:   Download