Название статьи

К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНЫХ СВЯЗЕЙ К. ЧАПЕКА И А. Н. ТОЛСТОГО

Автор/ы

К. К. Маслова

Сведения об авторе/авторах

Ксения Константиновна Маслова — научный сотрудник, Отдел научной эдиции, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1059-3746

E-mail: ksema_maslova@mail.ru

Рубрика

Филологические науки

Год

2023

Номер журнала

Т. 70

Страницы

С. 276–289

Дата поступления статьи

01.12.2023

Дата одобрения рецензентами

15.02.2023

Дата публикации

25.12.2023

Индекс DOI:

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-70-276-289

Индекс УДК

82.091

Индекс ББК

83(4Чех)

Аннотация

Литературные связи между этими крупными писателями всегда были предметом интереса и изучения исследователей. В трудах зарубежных (И. Гаек, Ф. Бурианек, И. Адамович и др.), так и отечественных (В. Щербина, О. М. Малевич, И. А. Бернштейн, Е. Н. Ковтун, и др.) литературоведов обстоятельно и подробно рассмотрены биография, система философских взглядов, творческий путь и произведения Карела Чапека и Алексея Николаевича Толстого. Однако, в этом докладе мы сфокусируемся прежде всего на исследованиях, посвященных сравнительному анализу творчества этих писателей-современников. Подобных работ немного, и все они в большей степени посвящены, прежде всего, влиянию общественно-политических взглядов и позиций этих двух авторов на их произведения. В данном обзоре будут рассмотрены основные статьи, посвящённые литературным связям К. Чапека и А. Н. Толстого, суммирующие и анализирующие представления исследователей.

Ключевые слова

русско-чешские литературные связи, восприятие чешской литературы, русско-славянские литературные связи.

Список литературы

Исследования

1 Арзамасцева Н. В., Жукова А. В. Особенности пространственно-временной и сюжетно-композиционной организации романов М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и К. Чапека «Война с саламандрами» // Достижения вузовской науки. 2013. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-prostranstvenno-vremennoy-i-syuzhetno-kompozitsionnoy-organizatsii-romanov-m-bulgakova-master-i-margarita-i-k-chapeka-voyna-s-1 (дата обращения: 16.10.2023).

2 Бернштейн И. А. Карел Чапек. Творческий путь. М.: Наука, 1969. 198 с.

3 Боровиков С. Г. Алексей Толстой: Страницы жизни и творчества. М.: Современник, 1984. 192 с.

4 Векслер И. И. Алексей Николаевич Толстой. Жизненный и творческий путь. Л.: Сов. писатель, 1948. 532 с.

5 Герчикова И. Л. С. В. НИКОЛЬСКИЙ. Над страницами антиутопий К. Чапека и М. Булгакова (Поэтика скрытых мотивов) // Москва: Либмонстр Россия (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 14.02.2022. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/С-В-НИКОЛЬСКИЙ-Над-страницами-антиутопий-К-Чапека-и-М-Булгакова-Поэтика-скрытых-мотивов (дата обращения: 16.10.2023).

6 Голлербах Э. С. Алексей Николаевич Толстой. Л.: [б. и.], 1927. 80 с.

7 Добрынина К. А. Эсхатологические мотивы в романе К. Чапека “Война с саламандрами» и повести М. Булгакова “Роковые яйца”, доклад на Всерос. конф. «Поэтика как сейсмограф: художественное слово в странах ЦЮВЕ ХХ – XXI вв. К 95-летию С.А. Шерлаимовой и 90-летию Л.Н .Будаговой и Ю.В. Богданова», г. Москва, 1
ноября 2022 г.

8 Ковтун Е. Н. Карел Чапек и социальная фантастика ХХ столетия: учеб. пособие. М.: Изд-во Московского ун-та, 1998. 126 с.

9 Кондаков И. В. Наше советское “все” (Русская литература ХХ века как единый текст) // Вопросы литературы. 2001. № 4. 2001. URL: https://voplit.ru/article/nashe-sovetskoe-vse-russkaya-literatura-xx-veka-kak-edinyj-tekst/ (дата обращения: 16.10.2023).

10 Крестинский Ю. А. А. Н. Толстой. Жизнь и творчество (краткий очерк). М.: Изд-во АН СССР, 1960. 314 с.

11 Малевич О. Карел Чапек: критико-биографический очерк. М.: Худож. лит., 1989. 208 с.

12 Малевич О. М. Карел Чапек в воспоминаниях современников. М.: Худож. лит., 1983. 206 с.

13 Малыгина И. Ю. Рациональное / эмоциональное на уровне социально- философской проблематики романов М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и К. Чапека «Война с саламандрами» // Проблемы «ума» и «сердца» в современной филологической науке: сб. научн. ст. V Междунар. научн. конф. Волгоград: [б. и.], 2010. С. 184–189.

14 Маслова К. К. К вопросу «тематического генезиса» в научно-фантастических драмах К. Чапека и А.Н. Толстого // Вестник славянских культур. 2017. Т. 44. С. 117–125.

15 Минц З. Г., Малевич О. М. А. Н. Толстой в Чехословакии в 1935 г. // Ученые записки Тартуского университета. 1958. Вып. 65: Труды по русской и славянской филологии. С. 204–214.

16 Минц З. Г., Малевич О. М. К. Чапек и А. Н. Толстой // Ученые записки Тартуского университета. 1958. Вып. 65: Труды по русской и славянской филологии. С. 120–164.

17 Никольский С. В. К истории знакомства с пьесой К. Чапека “R.U.R.” в России // Славянский альманах. 2003. С. 406–418.

18 Никольский С. В. Карел Чапек — фантаст и сатирик. М.: Наука, 1973. 432 с.

19 Никольский С. В. Приложение. К истории знакомства с пьесой К. Чапека «R.U.R.» в России // Над страницами антиутопий К. Чапека и М. Булгакова (Поэтика скрытых мотивов). М.: Изд-во Института славяноведения РАН, 2009. С. 179–190.

20 Рубцова Н. Рецепция драмы Карела Чапека R.U.R. в русском культурном пространстве и ее фон: дисс. Brno, 2013. 253 c. URL: https://www.muni.cz (дата обращения: 13.05.2020).

21 Хохлова А. В. Карнавализация как жанрообразующий принцип в пьесах М. А. Булгакова «Адам и Ева», «Блаженство», «Иван Васильевич»: дис. … канд. филол. наук. Комсомольск-на-Амуре, 2002. 175 с.

22 Щербина В. А. Н. Толстой. 2-е изд., доп. М.: Гослитиздат, 1955. 255 с.

23 Buriánek F. Karel Čapek. Praha: Československý spisovatel, 1988. 352 s.

24 Buriánek F. Z literárněvědnych studií. Praha: Československý spisovatel, 1985. S. 71–78.

25 Kudělka V. Boje o česká dramata v letech 1918–1945. Praha: SPN, 1983. 129 s.

26 Nikolskij S. Karel Čapek. Praha: Československý spisovatel, 1952. 22 s.

27 Nikolskij S. Dvě epochy české literatury. Praha: Československý spisovatel, 1986. 274 s.

28 Vlašin Š. Kniha o Čapkovi: kolektivní monografie. Praha: Československý spisovatel, 1988. 426 s.

Источники

29 Ерыкалова И. Е. «Адам и Ева» // Булгаков М. А. Собр. соч.: в 5 т. М.: Худож. лит., 1990. Т. 3. Пьесы. С. 657–666.

30 Макина М. А. Творчество А. Н. Толстого 20-х годов (1922–1930 гг.) Л.: Наука, 1955. С. 76.

31 Толстой А. Н. Собр. соч: в 11 т. М., 1958. Т. 10. С. 48.

PDF-файл

Скачать