Название статьи

«ЛИТЕРАТУРНЫЙ БЫТ» РУССКИХ ФОРМАЛИСТОВ И АМЕРИКАНСКИЕ ПОДАРОЧНЫЕ АЛЬМАНАХИ XIX В.: ПЕРСПЕКТИВЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Автор/ы

А. П. Уракова

Сведения об авторе/авторах

Александра Павловна Уракова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия. E-mail: alexandraurakova@yandex.ru

Рубрика

Филологические науки

Год

2018

Номер журнала

Т. 47

Страницы

С. 184-192

Дата поступления статьи

18.08.2017

Дата публикации

15.03.2018

Индекс УДК

821.161.1 + 821.111(73)

Индекс ББК

83(2Рос=Рус)52 + 83(7Сое)52

Аннотация

В статье исследуются методологический потенциал и границы термина «литературный быт», предложенного русскими формалистами Б. А. Эйхенбаумом и Ю. Н. Тыняновым в применении к материалу иной языковой культуры. С одной стороны, термин не прижился в западном литературоведении и используется в основном славистами, изучающими историю формализма; адекватный перевод слова «быт» на английский язык так и не был найден. С другой стороны, формалистский концепт «литературного быта» оказался удивительно созвучен целому ряду направлений в западной гуманитарной науке, которые можно назвать не- или даже антиформалистскими. Высказывается мнение о том, что концепт остается по-прежнему актуальным научным инструментом для современных исследований, которые ставят своей задачей изучение динамичных границ между литературой и окололитературной средой ее бытования, текстами и паратекстами; более того, открывает возможность достижения «компромисса» между формальным текстовым анализом и изучением материальной культуры. Учитывая, что сами формалисты писали о быте в связи с альманахами пушкинской эпохи, предлагается применить их метод к изучению американских подарочных альманахов первой половины XIX в., которые, ориентируясь на традицию английских кипсеков, даже в большей степени, чем русские альманахи, были связаны с материальной культурой своей эпохи.

Ключевые слова

русские формалисты, литературный быт, Б. М. Эйхенбаум, Ю. Н. Тынянов, современная литературная теория, американские альманахи XIX в., рождественский подарок, материальная культура, Э. А. По, Н. Готорн.

Список литературы

1 Зенкин С. Н. Открытие «быта» русскими формалистами // Зенкин С. Н. Работы о теории. М.: Новое литературное обозрение, 2012. С. 305–324.

2 Левченко Я. Н. Другая наука: Русские формалисты в поисках биографии. М.: Издат. дом Высшей школы экономики, 2012. 304 с. 

3 Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 255–270. 

4 Эйхенбаум Б. М. Литературная домашность // Мой временник. Маршрут в бессмертие. М.: Аграф, 2001. С. 83–87. 

5 Якобсон Р. О. О поколении, растратившем своих поэтов // Якобсон Р., Святополк-Мирский Д. Смерть Владимира Маяковского. The Hague; Paris: Mouton, 1975. С. 8–34. 

6 Anon. The Gift // The Token: A Christmas and New Years Present for 1829. Boston: Gray and Bowen, 1828. P. 1. 

7 Hansen-Löve A. «Бытология» между фактами и функциями // Revue des études slaves. 1985. Vol. 57, no 1. P. 91–103. 

8 Hawthorne N. Preface to Twice-told, Preface to Snow-Image // Hawthorne N. Tales in Nathaniel Hawthorne, Tales and Sketches. New York: Library of America, 1982. P. 1150–1153, 1154–1157. 

9 Jackson L. The Business of Letters: Authorial Economies in Antebellum America. Stanford: Stanford University Press, 2008. 331 p. 

10 Latham S., Scholes R. The Rise of Periodical Studies // PMLA. 2006. Vol. 121. P. 517–553. 

11 Ledbetter K. “Begemmed and Beamuletted”: Tennyson and Those “Vapid” Gift Books // Victorian Poetry. 1996. Vol. 34, no 2. P. 235–245. 

12 Nissenbaum S. The Battle for Christmas. New York: Vintage Books, 1996. 400 p. 

13 Records of a Life-long Friendship, 1807–1882, Ralph Waldo Emerson and William Henry Furnace, edited by H.H.F. Boston: Houghton Mifflin, 1910. 195 p. 

14 Steiner P. Russian Formalism: A Metapoetics. Ithaca: Cornell University Press, 1984. 280 p. 

15 Thompson R. American Literary Annuals and Gift Books, 1825–1865. New York: The H. W. Wilson Company, 1936. 183 p. 

16 Urakova A. “The Purloined Letter” in the Gift-Book: Reading Poe in a Contemporary Context // Nineteenth-Century Literature. 2009. Vol. 64, no 3. P. 323–346.

PDF-файл

Скачать

Иллюстрации