| Название статьи: |
Функции неперекрёстных библейских цитат в Житии Сергия Радонежского |
| Автор(ы): |
КУЗЬМИНА М. К. |
| Рубрика: |
Наследие Древней Руси |
| Год: |
2014 |
| Номер журнала: |
№ 4 (34) |
| Страницы: |
160-167 |
| Индекс УДК: |
821.161.1.0 |
| Индекс ББК: |
83.3(2Рос=Рус)1 |
| Аннотация: |
Рассмотрены семантика, функции и механизмы введения в повествование уникальных в древнерусской преподобнической агиографии XV–XVII вв. цитат из Псалтири в текст Пространной редакции Жития Сергия Радонежского. В зависимости от степени типизированности сюжетных эпизодов и мотивов, для комментирования которых привлекаются цитаты, а также от набора типических значений, связуемых с ними, выделяются четыре разновидности подобных цитат: цитаты, являющиеся результатом осмысленной, механической и травестийной библеизации повествования, а также индивидуально-авторские цитаты, комментирующие оригинальные сюжеты (восклицание младенца в материнской утробе, прибытие воза с хлебом к монастырским воротам во время голода) и невербализованные идеологемы жития (молитвенный дар Сергия как основа духовной жизни Троицкого монастыря, московская тема в житии). Подробно описываются механизмы связывания житийного и библейского контекстов: традиционный, сверхконтекстный, или общетекстовый, концептуальный и метафорический. |
| Ключевые слова: |
уникальные цитаты, древнерусская агиография, контекстуальный анализ, функции библейских цитат |
| Cписок литературы: |
1 Вигзелл Ф. Цитаты из книг Священного Писания в сочинениях Епифания Премудрого // Труды отдела древнерусской литературы. Л.: Наука, 1971. Т. 26. С. 81–104. 2 Житие Сергия Радонежского // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; СПб.: 1999. Т. 6: XIV – середина XV века. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/ Default.aspx?tabid=4989 (дата обращения: 12.06.2014). |
| PDF файл: |
 Скачать |
